1
00:01:36,920 --> 00:01:38,130
...എന്തൊരു ധർമ്മസങ്കടം

2
00:01:38,210 --> 00:01:39,880
എന്താണ് കുഴപ്പം, കാകാഷി-സാമ?

3
00:01:40,420 --> 00:01:42,170
"സമ!" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തൂ.

4
00:01:42,540 --> 00:01:45,040
എന്തായാലും ഞാൻ എല്ലാവർക്കും നൽകിയ അസൈൻമെൻ്റ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

5
00:01:45,880 --> 00:01:48,290
ഞാൻ എല്ലാം ശരിക്കും വിലയിരുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

6
00:01:48,380 --> 00:01:49,750
തീർച്ചയായും!

7
00:01:50,960 --> 00:01:51,960
എനിക്കറിയില്ല

8
00:01:52,830 --> 00:01:54,710
ഹണി വൈൻ വളരെ നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്

9
00:01:54,790 --> 00:01:56,830
പ്രത്യേക അവസരങ്ങൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമാണ്

10
00:01:56,920 --> 00:01:59,920
എട്ടാമത്തെ ടീമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം
ഇത് ചെയ്യാൻ അവൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു

11
00:02:00,170 --> 00:02:01,460
ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അത്താഴത്തിനുള്ള സമ്മാനമാണ്

12
00:02:01,540 --> 00:02:04,540
ഒരു ചൂടുള്ള നീരുറവ അവധിക്കാലം ഒരു മികച്ച ആശയമാണ്!

13
00:02:04,630 --> 00:02:06,790
ചോജിയിൽ നിന്നും ഷിക്കാമാരിൽ നിന്നും ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

14
00:02:06,790 --> 00:02:08,290
അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ മറികടന്നിരിക്കുന്നു

15
00:02:08,540 --> 00:02:11,540
...അത് മനോഹരമാണ്
എന്നാൽ ഇതൊന്നു നോക്കൂ

16
00:02:11,880 --> 00:02:15,130
...അത് മനോഹരമാണ്
എന്നാൽ ഇതൊന്നു നോക്കൂ

17
00:02:13,960 --> 00:02:15,130
വിവാഹ സമ്മാനം
നരുട്ടോയും ഹിനാറ്റയും
മെയ്തോ പയ്യൻ
എന്നെ കുലുക്കുക

18
00:02:20,710 --> 00:02:22,170
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്, അല്ലേ?

19
00:02:22,830 --> 00:02:26,540
കൊനോഹമാരു ഇതുവരെ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല

20
00:02:27,170 --> 00:02:29,960
എസ്-അത് നന്നായി പോയി

21
00:02:30,170 --> 00:02:33,880
സ്വീകരണ ദിനത്തിൽ അവർക്ക് ചുമതലകൾ നൽകാം

22
00:02:33,920 --> 00:02:36,630
ശരി, എനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുകയും എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യണമെങ്കിൽ

23
00:02:36,710 --> 00:02:39,500
ഈ മൂന്നുപേരും സ്ഥാനാർത്ഥികളായിരിക്കണം

24
00:02:40,380 --> 00:02:42,630
എന്നാൽ അത് ശരിക്കും ശരിയല്ലേ?

25
00:02:43,210 --> 00:02:47,210
രഹസ്യ ദൗത്യത്തിൻ്റെ ഫലം

26
00:02:53,130 --> 00:02:54,130
കാകാഷി-സെൻസി?

27
00:02:58,500 --> 00:03:01,830
!ഹിനത! കുറെ നാളായി

28
00:03:01,830 --> 00:03:03,170
വ്യവസ്ഥകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

29
00:03:03,880 --> 00:03:06,500
ഞാൻ സകുറയെയും മറ്റുള്ളവരെയും കാണും. കുറെ നാളായി

30
00:03:06,960 --> 00:03:09,170
അവിവാഹിതയായ പെൺകുട്ടികളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസാന കൂടിക്കാഴ്ചയാണിത്

31
00:03:10,130 --> 00:03:11,790
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ പദ്ധതികൾ എങ്ങനെ തകർക്കാം?

32
00:03:12,540 --> 00:03:13,960
നരുട്ടോ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു?

33
00:03:14,540 --> 00:03:16,460
അതെ

34
00:03:17,290 --> 00:03:18,500
അവൻ വളരെ സുഖമാണ്!

35
00:03:19,500 --> 00:03:21,040
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, കാകാഷി-സെൻസി?

36
00:03:22,130 --> 00:03:23,750
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഉറക്കം എടുക്കും

37
00:03:24,130 --> 00:03:26,540
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

38
00:03:27,130 --> 00:03:28,790
നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ!

39
00:03:43,920 --> 00:03:45,790
എന്താ കാര്യം, ഇരുക്കാ-സെൻസി?

40
00:03:46,130 --> 00:03:47,920
രാമൻ്റെ രുചി മോശമായിരുന്നോ?

41
00:03:48,250 --> 00:03:51,330
ഇല്ല, ഇല്ല!
രാമൻ രുചികരമായിരുന്നു!

42
00:03:51,750 --> 00:03:52,880
...ഇതല്ല

43
00:03:52,960 --> 00:03:55,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഇരുക്കാ-സെൻസി!

44
00:03:55,790 --> 00:03:57,790
!കൊനോഹമാരു

45
00:03:57,790 --> 00:03:58,750
ഇത് വളരെക്കാലമായി തുടർന്നു

46
00:03:58,830 --> 00:04:00,960
നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദന സന്ദേശം ഞാൻ ശരിക്കും രേഖപ്പെടുത്തണം!

47
00:04:01,210 --> 00:04:04,580
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഈ വീഡിയോ ഒരു വിവാഹ സമ്മാനമായി നൽകാൻ കഴിയില്ല!

48
00:04:04,830 --> 00:04:05,880
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

49
00:04:06,080 --> 00:04:08,830
അപ്പോൾ, ഇതാണോ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്?

50
00:04:08,960 --> 00:04:11,460
അതെ, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

51
00:04:11,580 --> 00:04:13,750
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നു!

52
00:04:13,830 --> 00:04:16,040
തയ്യാറാകൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കും!

53
00:04:16,130 --> 00:04:17,210
കാത്തിരിക്കൂ!

54
00:04:19,330 --> 00:04:21,630
ഇരുക്കാ-സെൻസെയ്, സ്വയം ഒന്നിച്ചുചേരൂ!

55
00:04:23,920 --> 00:04:26,290
കൊനോഹമാരു പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇരുകാ-സെൻസി

56
00:04:26,830 --> 00:04:29,830
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
ഒരു അഭിനന്ദന സന്ദേശത്തിൽ പറയുകയാണോ?

57
00:04:29,830 --> 00:04:31,710
നിങ്ങളാണ് നരുട്ടോയുടെ അധ്യാപകൻ, അല്ലേ?!

58
00:04:32,580 --> 00:04:34,170
ഇതുതന്നെ കാരണം!

59
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
ഇതുകൊണ്ടാണോ?

60
00:04:41,540 --> 00:04:44,210
...കസേകെ-സമ ഇച്ചിറക്കു വന്നപ്പോൾ

61
00:04:45,750 --> 00:04:48,040
ഞാൻ നരുട്ടോയെ ബഹുമാനിക്കും, കസെക്കേജ് ആയിട്ടല്ല

62
00:04:48,130 --> 00:04:50,710
മറിച്ച് ഞാൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

63
00:04:51,830 --> 00:04:53,170
അത് കേട്ടപ്പോൾ

64
00:04:53,250 --> 00:04:58,250
ഏത് വേഷമാണ് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി?

65
00:04:59,380 --> 00:05:00,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

66
00:05:01,500 --> 00:05:03,670
പിന്നെ എന്തുണ്ട്? നീ അവൻ്റെ ഗുരുവാണ്

67
00:05:05,380 --> 00:05:09,500
ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ ഒരു "അധ്യാപകൻ" ആയി കാണും.

68
00:05:09,580 --> 00:05:11,750
അത് ശരിയാണ്! അതുകൊണ്ട് വേഗം പോയി ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്യട്ടെ

69
00:05:11,750 --> 00:05:13,580
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

70
00:05:13,670 --> 00:05:14,670
...അതെ

71
00:05:15,630 --> 00:05:20,920
പക്ഷെ അത് പാടില്ല എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത് തൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയോടുള്ള അധ്യാപകൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നായിരിക്കണം

72
00:05:22,080 --> 00:05:24,540
ആണോ എന്ന് പോലും എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
...അദ്ദേഹം ടീച്ചർ എന്ന നിലയിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നതാണ് ശരി

73
00:05:24,830 --> 00:05:28,000
എന്നാൽ നരുട്ടോ അല്പം വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കാര്യം

74
00:05:28,580 --> 00:05:33,500
അതുകൊണ്ടാണ് അധ്യാപികയായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയാത്തത്

75
00:05:33,960 --> 00:05:36,790
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ "സുഹൃത്തുക്കൾ" ആയി കണക്കാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

76
00:05:36,880 --> 00:05:38,960
കാകാഷി-സാമ വിവരിച്ച രീതി

77
00:05:40,170 --> 00:05:43,420
എന്തായാലും, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചു

78
00:05:43,500 --> 00:05:46,380
നരുട്ടോയ്ക്കുള്ള എൻ്റെ സന്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു

79
00:05:47,750 --> 00:05:49,670
...അത് ഉറപ്പാണ്

80
00:05:49,750 --> 00:05:52,880
സുഹൃത്തുക്കളെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളും നരുട്ടോയും സ്വാഭാവികമായി തോന്നിയില്ല

81
00:05:53,630 --> 00:05:57,880
...എന്തായാലും ആ പാത്രത്തിന് ഞാൻ നിന്നോട് ചാർജ്ജ് തരാം

82
00:06:00,210 --> 00:06:01,290
അപ്പോൾ? എങ്കിൽ?

83
00:06:01,830 --> 00:06:03,670
സ്വീകരണത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങളെല്ലാം പൂർത്തിയായോ?

84
00:06:04,540 --> 00:06:06,670
അതെ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും

85
00:06:07,290 --> 00:06:08,580
എന്തായാലും

86
00:06:08,670 --> 00:06:12,790
അവൻ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു
ഞങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളും നരുട്ടോയും

87
00:06:13,170 --> 00:06:15,130
നരുട്ടോ ഈയിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

88
00:06:15,380 --> 00:06:17,790
ഇത് നിങ്ങളെ ഒട്ടും സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

89
00:06:18,330 --> 00:06:19,330
തീർച്ചയായും!

90
00:06:19,670 --> 00:06:21,250
നരുട്ടോയെക്കാൾ കൂടുതൽ

91
00:06:21,330 --> 00:06:24,420
എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന് പറഞ്ഞു തരുന്നത് അച്ഛനാണ്

92
00:06:24,750 --> 00:06:28,750
വധുവിൻ്റെ പിതാവ് എപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ശരിയാണ്

93
00:06:28,960 --> 00:06:31,960
വിവാഹം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

94
00:06:32,000 --> 00:06:33,540
തീർച്ചയായും!

95
00:06:33,630 --> 00:06:35,750
...നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ പോലും
...കകാഷി-സെൻസി ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദിച്ചു

96
00:06:37,500 --> 00:06:38,750
!സകുറ!

97
00:06:39,250 --> 00:06:40,330
!-നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

98
00:06:42,790 --> 00:06:45,710
...ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പോലും, കകാഷി-സെൻസി ഞങ്ങൾക്ക് ആ ദൗത്യം നൽകി

99
00:06:45,790 --> 00:06:46,750
നാശം!

100
00:06:55,790 --> 00:06:57,920
കകാഷി-സെൻസിയുടെ കാര്യമോ?

101
00:06:59,880 --> 00:07:01,250
...യഥാർത്ഥത്തിൽ

102
00:07:01,630 --> 00:07:03,830
പൂർത്തിയാക്കാൻ അവൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു
വിവാഹ തീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള എല്ലാ ജോലികളും

103
00:07:03,920 --> 00:07:05,210
അത്രമാത്രം

104
00:07:05,290 --> 00:07:06,330
അതെ!

105
00:07:06,420 --> 00:07:10,790
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നരുട്ടോ സ്വന്തമാക്കി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്

106
00:07:10,880 --> 00:07:12,580
അത്രമാത്രം
അതെ, ശരി!

107
00:07:14,080 --> 00:07:15,880
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

108
00:07:15,880 --> 00:07:19,250
അപ്പോൾ? എങ്കിൽ? നിങ്ങൾ കിമോണോ ധരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

109
00:07:19,330 --> 00:07:22,000
ഒരു വധുവിനെപ്പോലെ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടും!

110
00:07:22,080 --> 00:07:23,830
അതെ, അതെ!

111
00:07:24,080 --> 00:07:26,040
!ഹിനത!

112
00:07:30,540 --> 00:07:31,750
കുറെ നാളായി!

113
00:07:32,960 --> 00:07:34,920
കിബ, ഷിനോ!

114
00:07:35,290 --> 00:07:36,460
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

115
00:07:36,710 --> 00:07:38,960
!ശരി! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു

116
00:07:39,210 --> 00:07:42,670
തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കല്യാണം ഉടൻ ആഘോഷിക്കും

117
00:07:43,130 --> 00:07:44,380
... കാരണം ഞങ്ങൾ

118
00:07:44,460 --> 00:07:48,830
നരുട്ടോ എങ്ങനെയുണ്ട്?! ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നമ്മൾ അവനെ കാണാറില്ല

119
00:07:48,830 --> 00:07:52,420
വലിയ ദിവസത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് അദ്ദേഹം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

120
00:07:53,210 --> 00:07:54,080
അതെ

121
00:07:54,170 --> 00:07:56,500
നരുട്ടോ തൻ്റെ ജോലികളിൽ വ്യാപൃതനാണ്

122
00:07:56,580 --> 00:07:58,540
എന്നാൽ പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഒരുപാട് സഹായിച്ചു

123
00:07:58,630 --> 00:07:59,540
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസ്തനാണ്

124
00:07:59,630 --> 00:08:00,630
ശരിക്കും?

125
00:08:00,710 --> 00:08:02,670
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്

126
00:08:02,750 --> 00:08:04,460
...ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കും

127
00:08:04,540 --> 00:08:05,290
!കിബ!

128
00:08:09,710 --> 00:08:11,790
എന്നെ എന്തുചെയ്യണം?

129
00:08:12,710 --> 00:08:13,460
...എന്തായാലും

130
00:08:13,540 --> 00:08:18,790
അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടാകും എന്നാണ്
നരുട്ടോയിൽ തീർച്ചയായും സന്തോഷമുണ്ട്!

131
00:08:18,880 --> 00:08:20,880
ഞങ്ങൾ വിവാഹത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്!

132
00:08:21,080 --> 00:08:22,960
നന്ദി

133
00:08:31,500 --> 00:08:33,500
റിപ്പോർട്ടുകൾ
ദൗത്യം

134
00:08:44,670 --> 00:08:45,710
!സുനാഡെ-സമ!

135
00:08:48,750 --> 00:08:52,380
കുറെ നാളായി, ഷിസുനേ!
സുഖമാണോ?

136
00:08:52,880 --> 00:08:53,920
കൊള്ളാം, നന്ദി!

137
00:08:54,630 --> 00:08:57,040
ഈയിടെ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ വാതുവെപ്പ് നടന്നത്?

138
00:08:57,580 --> 00:08:59,880
നരുട്ടോയുടെയും ഹിനാറ്റയുടെയും വിവാഹം ഉടൻ

139
00:08:59,960 --> 00:09:01,250
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അമിതമായി ചിലവഴിക്കാറില്ല

140
00:09:01,330 --> 00:09:03,420
ഇത് ബുദ്ധിപരമായ തീരുമാനമാണ്

141
00:09:04,420 --> 00:09:06,960
എന്തായാലും, ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് എന്താണ്?

142
00:09:07,500 --> 00:09:10,210
...അതെ
...ഇത് കാകാഷി-സാമയെക്കുറിച്ചാണ്

143
00:09:10,750 --> 00:09:14,750
കാകാഷിയോ? ആറാമതിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

144
00:09:16,170 --> 00:09:17,750
...എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല

145
00:09:18,250 --> 00:09:20,710
Iruka-sensei-യ്‌ക്കായി ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല

146
00:09:20,790 --> 00:09:24,290
എന്നാൽ തൽക്കാലം ഞാൻ ഇത് വിവാഹ സമ്മാനമായി തരാം

147
00:09:24,380 --> 00:09:25,790
വിവാഹ സമ്മാനങ്ങൾ?

148
00:09:26,130 --> 00:09:29,330
അതെ, സ്വീകരണത്തിൽ ഷിനോബിയുടെ ഒത്തുചേരലിനു പുറമേ

149
00:09:29,420 --> 00:09:32,790
എല്ലാവരുടെയും സമ്മാനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന് ഒരു നിശ്ചിത നിയമമുണ്ട്

150
00:09:32,880 --> 00:09:35,670
ആരാണ് വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ, അല്ലേ?

151
00:09:35,880 --> 00:09:36,920
... ആ നിയമം ഓർക്കുക

152
00:09:37,830 --> 00:09:46,170
കകാഷി-സാമ എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റഫറി ആയിരിക്കും, ആരെല്ലാം ഒഴിവാക്കപ്പെടും

153
00:09:49,460 --> 00:09:50,710
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

154
00:09:50,790 --> 00:09:53,960
കാരണം എല്ലാവർക്കും പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

155
00:09:54,040 --> 00:09:56,580
നരുട്ടോയും ഹിനാറ്റയും വളരെ ദുഃഖിതരായിരിക്കും

156
00:09:57,670 --> 00:10:01,830
എന്നിരുന്നാലും, ആരെങ്കിലും ദൗത്യങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്
അയാൾ അന്ന് കാവൽ ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുന്നു

157
00:10:02,040 --> 00:10:04,000
അവൻ അതിനെക്കുറിച്ചോർത്ത് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?!

158
00:10:04,790 --> 00:10:05,880
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക

159
00:10:06,540 --> 00:10:08,170
ഇത് വളരെ മോശമാണ്!

160
00:10:19,750 --> 00:10:22,420
എല്ലാവരും അൽപ്പം വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു

161
00:10:22,500 --> 00:10:24,880
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല!

162
00:10:25,040 --> 00:10:29,080
പാർട്ടിയിൽ ആരാണ് പങ്കെടുക്കേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ വിലയിരുത്തപ്പെടുമോ?

163
00:10:29,170 --> 00:10:30,790
എന്താണിതിനർത്ഥം?

164
00:10:30,920 --> 00:10:33,130
എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലായില്ല!

165
00:10:33,210 --> 00:10:36,920
ദയവായി നിർത്തൂ! ഇതിൽ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല

166
00:10:38,960 --> 00:10:40,040
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം കാര്യം!

167
00:10:40,960 --> 00:10:42,750
...അപ്പോൾ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്

168
00:10:44,880 --> 00:10:46,750
ഷിനോബി ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും

169
00:10:46,750 --> 00:10:49,830
നരുട്ടോയുടെയും ഹിനാറ്റയുടെയും വിവാഹത്തിൽ അവർ പങ്കെടുക്കും

170
00:10:46,750 --> 00:10:49,830
വിവാഹ പാർട്ടി
സ്വീകരണ ഹാൾ

171
00:10:50,500 --> 00:10:54,750
മാത്രമല്ല, ഇതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ...
അന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ചുമതലകൾ നൽകില്ല

172
00:10:50,500 --> 00:10:56,000
ഇലകൾക്ക് പിന്നിൽ മറഞ്ഞ ഗ്രാമം

173
00:10:54,750 --> 00:10:56,000
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ആളുകളെ വേണം

174
00:10:57,080 --> 00:10:59,250
പ്രധാനപ്പെട്ട അതിഥികളെയും സ്വീകരിക്കും

175
00:11:00,000 --> 00:11:02,830
ചടങ്ങുകൾക്ക് മതിയായ സുരക്ഷ ഒരുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്

176
00:11:03,500 --> 00:11:04,460
അത് ശരിയാണ്

177
00:11:04,540 --> 00:11:09,750
നരുട്ടോയുടെയും ഹിനാറ്റയുടെയും സുഹൃത്തുക്കളിൽ പലരും
ഏറ്റവും ഉയർന്ന തലത്തിൽ ജോണിൻ

178
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
അപ്പോൾ, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

179
00:11:11,250 --> 00:11:16,170
ആരാണ് വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കേണ്ടതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ നറുക്കെടുക്കണോ?

180
00:11:16,420 --> 00:11:18,080
,അസാധ്യം! എങ്കിൽ

181
00:11:18,170 --> 00:11:19,960
ദമ്പതികളോടൊപ്പം യഥാർത്ഥമായി ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

182
00:11:20,830 --> 00:11:24,460
...ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം ഇത്രയും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

183
00:11:25,210 --> 00:11:28,210
ഇത് കാകാഷി-സെൻസിയെയും വിഷമിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നി

184
00:11:28,960 --> 00:11:29,750
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

185
00:11:29,750 --> 00:11:32,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര വലിയ പ്രശ്നമായി മാറിയത്?

186
00:11:32,830 --> 00:11:36,710
ഗ്രാമത്തെ മുഴുവൻ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് നരുട്ടോ

187
00:11:36,960 --> 00:11:37,880
അതിനാൽ, ഇത് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

188
00:11:37,960 --> 00:11:39,960
അതിനാൽ, അന്തിമ തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കണോ?

189
00:11:40,500 --> 00:11:42,000
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

190
00:11:42,580 --> 00:11:45,080
ഞാൻ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യും, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടും

191
00:11:45,290 --> 00:11:48,290
...അതെ! എല്ലാവരും പാർട്ടിയിലേക്ക് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ

192
00:11:48,380 --> 00:11:50,130
ഞാൻ സേവനത്തിനായി സന്നദ്ധസേവനം നടത്തും!

193
00:11:50,290 --> 00:11:52,920
അത് ശരിയാണ്! അതും ഞാൻ ചെയ്യും

194
00:11:53,000 --> 00:11:54,880
ശരി, ഞാനും

195
00:11:54,880 --> 00:11:56,130
ഇത് ശരിയല്ല!

196
00:11:56,210 --> 00:11:59,250
ടീം 8 വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഹിനാറ്റയ്ക്ക് സങ്കടമാകും

197
00:11:59,630 --> 00:12:04,920
പക്ഷെ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് തൃപ്തിയില്ല
പാർട്ടികളിൽ ഒന്ന് അതിനാൽ നമുക്ക് പങ്കെടുക്കാം

198
00:12:05,170 --> 00:12:06,880
നമുക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു

199
00:12:22,900 --> 00:12:26,110
ഉറക്കം ഒന്നിനും പരിഹാരമാകില്ല

200
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
!കാകാഷി-സെൻസി

201
00:12:35,230 --> 00:12:36,230
!കാകാഷി-സെൻസി

202
00:12:37,070 --> 00:12:37,900
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു!

203
00:12:39,570 --> 00:12:40,570
എന്ത്?

204
00:12:41,030 --> 00:12:42,440
W-എന്താണ് കുഴപ്പം, ഹിനാറ്റ?

205
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

206
00:12:44,440 --> 00:12:45,440
...ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

207
00:12:45,690 --> 00:12:49,440
ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം കാരണം നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന പ്രതിസന്ധി

208
00:12:49,730 --> 00:12:52,150
എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

209
00:12:52,730 --> 00:12:55,360
അന്ന് ആരൊക്കെ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

210
00:12:55,570 --> 00:12:57,900
എന്ത്? നിനക്കറിയാമോ?

211
00:12:58,150 --> 00:12:58,940
അതെ!

212
00:12:58,940 --> 00:12:59,980
ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചും?

213
00:13:00,360 --> 00:13:00,940
അതെ

214
00:13:01,030 --> 00:13:02,030
എല്ലാം?

215
00:13:02,230 --> 00:13:03,230
അതെ

216
00:13:03,780 --> 00:13:05,780
...ഞാൻ കാണുന്നു

217
00:13:06,480 --> 00:13:09,110
ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

218
00:13:09,190 --> 00:13:11,320
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹദിനം ആഘോഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

219
00:13:12,610 --> 00:13:14,730
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

220
00:13:15,030 --> 00:13:18,570
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കല്യാണം നടത്തണം!

221
00:13:18,940 --> 00:13:20,030
...അങ്ങനെയെങ്കിലും സാധ്യമാണോ

222
00:13:20,280 --> 00:13:24,780
ഹ്യൂഗ വംശത്തെ ദൗത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ
ആ ദിവസം നിങ്ങൾ സുരക്ഷാ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

223
00:13:26,320 --> 00:13:27,820
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല!

224
00:13:29,030 --> 00:13:33,610
നിങ്ങളുടെ വിവാഹദിനം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും സന്തോഷകരമായ ദിവസമാണ്, അല്ലേ?

225
00:13:34,940 --> 00:13:40,320
അത് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് ഹോക്കേജ് എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ കടമയാണ്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ ഓരോ അംഗവും നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട്

226
00:13:41,030 --> 00:13:42,610
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

227
00:13:43,030 --> 00:13:45,030
സുരക്ഷാ നിയമനങ്ങളിൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും

228
00:13:46,190 --> 00:13:48,190
അതുകൊണ്ട് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട

229
00:13:49,860 --> 00:13:50,610
ശരി

230
00:13:50,690 --> 00:13:53,900
സ്വയം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, അത്രമാത്രം

231
00:13:55,820 --> 00:13:57,440
ശരി, ഞാൻ തിരിച്ചുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്!

232
00:13:58,030 --> 00:13:59,030
വിട!

233
00:14:01,940 --> 00:14:03,570
എന്ത്?! എന്താണ് കുട്ടികളേ സംഭവിക്കുന്നത്?

234
00:14:05,530 --> 00:14:06,570
ഞങ്ങൾ കേട്ടു

235
00:14:06,820 --> 00:14:08,320
നരുട്ടോയുടെയും ഹിനാറ്റയുടെയും വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്

236
00:14:08,780 --> 00:14:10,030
ഞങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

237
00:14:10,440 --> 00:14:13,070
ഒപ്പം വിവാഹ സമ്മാനങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള ചുമതലയും

238
00:14:13,150 --> 00:14:14,940
ഹാജർ വിലയിരുത്താനായിരുന്നു അത്

239
00:14:15,360 --> 00:14:18,440
ഞാൻ കാണുന്നു ... അതിനാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി

240
00:14:18,980 --> 00:14:21,030
ഇത് നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു

241
00:14:21,480 --> 00:14:23,320
ഹോക്കേജ് എന്ന നിലയിൽ ഇത് എൻ്റെ കടമയാണ്

242
00:14:23,900 --> 00:14:25,030
അപ്പോൾ എന്ത്?

243
00:14:25,280 --> 00:14:26,980
എതിർക്കാൻ വന്നതാണോ?

244
00:14:27,360 --> 00:14:29,110
ഇല്ല, തികച്ചും വിപരീതമാണ്!

245
00:14:29,530 --> 00:14:30,400
എന്ത്?

246
00:14:30,480 --> 00:14:33,110
ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളെല്ലാവരും നിയമനങ്ങൾ നടത്തിക്കൊള്ളും

247
00:14:33,280 --> 00:14:34,980
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ

248
00:14:35,070 --> 00:14:37,480
നരുട്ടോയും ഹിനാറ്റയും തീർച്ചയായും ദുഃഖിതരായിരിക്കും

249
00:14:37,900 --> 00:14:40,690
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടാവുക

250
00:14:41,650 --> 00:14:42,650
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

251
00:14:43,360 --> 00:14:46,610
അപ്പോയിൻ്റ്‌മെൻ്റുകൾക്കും ഗാർഡ് ഡ്യൂട്ടിക്കുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു ഷെഡ്യൂൾ തയ്യാറാക്കും

252
00:14:46,690 --> 00:14:47,980
ഞങ്ങൾ മാറിമാറി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

253
00:14:48,280 --> 00:14:52,610
എല്ലാവരും കുറച്ച് സമയമെടുത്താൽ
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവരെ അഭിനന്ദിക്കാം!

254
00:14:52,780 --> 00:14:56,610
പരസ്പരം സഹായിക്കുക എന്നത് നരുട്ടോ നമ്മെ പഠിപ്പിച്ച കാര്യമാണ്

255
00:14:58,530 --> 00:14:59,230
അപ്പോൾ?

256
00:14:59,320 --> 00:15:00,570
ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഭാരവും വഹിക്കേണ്ടിവരില്ല

257
00:15:00,650 --> 00:15:01,650
അത് ശരിയല്ലേ, കാകാഷി സെൻസെയ്?

258
00:15:02,190 --> 00:15:03,190
...നിങ്ങൾ

259
00:15:04,320 --> 00:15:05,320
നന്ദി!

260
00:15:05,570 --> 00:15:08,360
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിയമം മാറ്റണം

261
00:15:08,570 --> 00:15:09,650
വിഷമിക്കേണ്ട

262
00:15:09,900 --> 00:15:12,610
എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ആലോചിക്കും

263
00:15:12,980 --> 00:15:13,940
...അത് മുങ്ങും

264
00:15:15,280 --> 00:15:17,360
കൂടാതെ, ഇതെല്ലാം ആവശ്യമില്ല

265
00:15:17,690 --> 00:15:18,690
സുനാഡെ-സാമ

266
00:15:19,110 --> 00:15:20,110
...ഓ ആറാമത്

267
00:15:20,440 --> 00:15:26,900
വാസ്തവത്തിൽ, ആ നിയമം ഇപ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ട്
...കല്യാണങ്ങളിൽ പെട്ടന്ന് വർദ്ധന ഉണ്ടായപ്പോൾ

268
00:15:27,480 --> 00:15:30,440
തൊഴിലാളികളുടെ ക്ഷാമം രൂക്ഷമായിരുന്നു...

269
00:15:31,570 --> 00:15:33,980
കൂടാതെ, ഇത് മഹത്തായ നിഞ്ച യുദ്ധകാലത്തായിരുന്നു

270
00:15:34,730 --> 00:15:36,230
ഇന്ന് സ്ഥിതി വ്യത്യസ്തമാണ്

271
00:15:37,940 --> 00:15:42,230
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നിലവിലെ ഹോക്കേജ് നിങ്ങളാണ്, കകാഷി

272
00:15:43,030 --> 00:15:44,820
മുൻകാല നിയമങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടരുത്

273
00:15:45,110 --> 00:15:48,150
ന്യായവും നീതിയുക്തവുമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുക

274
00:15:48,900 --> 00:15:52,280
അതിനാൽ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും, അല്ലേ?

275
00:15:52,610 --> 00:15:53,940
അത് സഹായിക്കില്ല

276
00:15:53,940 --> 00:15:55,860
എന്തുകൊണ്ട്?!

277
00:15:56,440 --> 00:15:57,860
ഞാൻ എൻ്റെ കടമ ചെയ്യുന്നു

278
00:15:57,940 --> 00:16:03,070
ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും അത് ഉറപ്പാക്കാൻ
നരുട്ടോ, ഹിനാറ്റ എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹത്തിന് പങ്കെടുക്കാം

279
00:16:03,320 --> 00:16:04,980
നേരത്തെ പുറപ്പെടുന്നതോ വൈകിയുള്ള വരവുകളോ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

280
00:16:04,980 --> 00:16:07,320
പക്ഷേ പരിഹാരമില്ല

281
00:16:07,940 --> 00:16:09,190
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം

282
00:16:24,280 --> 00:16:25,280
ഹിനാറ്റ?

283
00:16:26,400 --> 00:16:27,780
ഇത് ശരിക്കും ഹിനാറ്റയാണ്!

284
00:16:32,030 --> 00:16:33,570
...ഇരുക്ക-സെൻസി

285
00:16:36,150 --> 00:16:37,320
എന്ത്?!

286
00:16:38,030 --> 00:16:41,440
നരുട്ടോ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?!

287
00:16:44,780 --> 00:16:45,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഹിനാറ്റ!

288
00:16:46,030 --> 00:16:49,820
I didn't teach him how to deal with women

289
00:16:49,940 --> 00:16:53,820
അതായത്, എനിക്ക് അതേക്കുറിച്ച് അറിയില്ല!

290
00:16:58,030 --> 00:16:59,980
...എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ദയവായി

291
00:17:00,070 --> 00:17:00,900
...എനിക്ക്

292
00:17:00,980 --> 00:17:03,280
നരുട്ടോയോട് ക്ഷമിക്കൂ!

293
00:17:04,940 --> 00:17:06,190
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

294
00:17:13,570 --> 00:17:15,150
എന്താ ഇത്ര തമാശ?

295
00:17:15,980 --> 00:17:18,530
...ഇരുക്ക-സെൻസി

296
00:17:18,900 --> 00:17:20,980
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

297
00:17:21,070 --> 00:17:24,280
നരുട്ടോ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചതൊഴിച്ചാൽ

298
00:17:24,360 --> 00:17:25,940
...നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്താൻ തുടങ്ങി

299
00:17:26,400 --> 00:17:28,190
അത് തന്നെയല്ലേ?

300
00:17:34,610 --> 00:17:41,320
അങ്ങനെയൊരു കല്യാണം നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
അത് പലരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു

301
00:17:42,110 --> 00:17:45,110
എന്നാൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം എന്ന് കരുതുന്നു

302
00:17:45,690 --> 00:17:48,690
...ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല

303
00:17:49,150 --> 00:17:52,230
എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രാമത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു നായകനാണ് നരുട്ടോ

304
00:17:54,190 --> 00:17:56,320
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു

305
00:17:56,400 --> 00:17:59,900
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്നേഹിക്കുന്ന പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

306
00:18:00,150 --> 00:18:01,980
നിനക്ക് തെറ്റി, ഹിനാറ്റ!

307
00:18:10,690 --> 00:18:12,780
അത് എത്ര മഹത്തരമായാലും

308
00:18:12,860 --> 00:18:14,820
എത്ര വലിയ നായകനായാലും ശരി

309
00:18:14,900 --> 00:18:16,280
...നരുട്ടോ എപ്പോഴും നരുട്ടോ ആയിരിക്കും

310
00:18:16,940 --> 00:18:19,860
എനിക്കും എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി

311
00:18:22,400 --> 00:18:23,690
...ഇരുക്ക-സെൻസി

312
00:18:24,530 --> 00:18:27,110
...നിങ്ങൾക്കും നരുട്ടോയ്ക്കും ആശംസകൾ നേരാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തെ ഒന്നും മാറ്റില്ല

313
00:18:27,900 --> 00:18:30,030
അതുകൊണ്ട് അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായി കാണരുത്

314
00:18:31,650 --> 00:18:32,650
അതെ!

315
00:18:37,940 --> 00:18:38,980
...ഞാൻ കാണുന്നു

316
00:18:39,480 --> 00:18:41,730
ഹിനാറ്റയെ ഞാൻ നേരിട്ടതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

317
00:18:42,190 --> 00:18:43,980
ഞാൻ നിങ്ങളോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ഇരുകാ-സെൻസി

318
00:18:44,030 --> 00:18:47,320
ഇല്ല, ഹിനാറ്റയ്ക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

319
00:18:47,900 --> 00:18:51,610
എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിലെയും ആളുകളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് നരുട്ടോ

320
00:18:52,820 --> 00:18:54,400
...എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളും

321
00:18:59,150 --> 00:19:00,900
നന്ദി, ഇരുക്കാ-സെൻസി!

322
00:19:00,980 --> 00:19:02,480
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം!

323
00:19:03,480 --> 00:19:06,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

324
00:19:06,440 --> 00:19:09,650
അല്പം തല കുനിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം

325
00:19:09,730 --> 00:19:10,940
!ഇരുക്ക-സെൻസി

326
00:19:11,070 --> 00:19:13,150
നീ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം!

327
00:19:13,980 --> 00:19:17,730
ഈ നിരക്കിൽ, ഒരു വിവാഹ സമ്മാനം ഇല്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നത് ഞാൻ മാത്രമാണ്

328
00:19:19,650 --> 00:19:20,650
എന്താ അവിടെ?

329
00:19:22,900 --> 00:19:26,690
സമ്മാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഹിനാറ്റയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
...എല്ലാവരുടെയും കല്യാണം

330
00:19:27,110 --> 00:19:28,980
ഇനി അതൊരു അത്ഭുതമല്ല

331
00:19:29,940 --> 00:19:32,940
അതിനാൽ, കൊനോഹമാരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി നൽകാമെന്ന് കരുതുന്നു!

332
00:19:35,900 --> 00:19:36,900
എന്ത്?

333
00:19:39,940 --> 00:19:42,070
കാറ്റുകൾ

334
00:19:42,360 --> 00:19:43,480
അങ്ങനെ

335
00:19:43,570 --> 00:19:48,280
കുറച്ചു അയച്ചു തരാമോ
ഷിനോബി മണൽ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ വിവാഹദിനമോ?

336
00:19:51,940 --> 00:19:54,030
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യം തേടുന്നു

337
00:19:54,820 --> 00:19:56,900
ദയവായി നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക, ആറാം

338
00:19:57,530 --> 00:19:59,940
ഞാൻ, റൈക്കേജ്, സുചികേജ്, മിസുക്കേജ്

339
00:20:00,030 --> 00:20:02,230
ഞങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക എന്ന ചിന്തയിലായിരുന്നു

340
00:20:02,860 --> 00:20:05,070
... പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

341
00:20:05,940 --> 00:20:08,690
നരുട്ടോയുടെ സുഹൃത്തായതിനാൽ അവരുമായി വ്യക്തിപരമായി ആഘോഷിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

342
00:20:08,780 --> 00:20:12,190
പക്ഷേ, കസെക്കേജായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

343
00:20:12,530 --> 00:20:15,730
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സഹകരിക്കും

344
00:20:16,280 --> 00:20:20,030
...ഇതിനെല്ലാം കാരണം രൂപപ്പെട്ട സമാധാന ബന്ധമാണ്

345
00:20:20,400 --> 00:20:22,650
നരുട്ടോയുടെ ശക്തിക്ക് നന്ദി

346
00:20:23,070 --> 00:20:27,480
നരുട്ടോയുടെ വിവാഹം പൂർണ്ണമായി വിജയിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്

347
00:20:28,190 --> 00:20:29,360
വളരെ നന്ദി

348
00:20:30,030 --> 00:20:33,900
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മറ്റൊരു സഹായം ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

349
00:20:33,980 --> 00:20:35,610
എന്താണിത്? ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

350
00:20:39,070 --> 00:20:40,320
!കൊനോഹമാരു! വരൂ

351
00:20:41,030 --> 00:20:42,030
അതെ!

352
00:20:47,610 --> 00:20:51,900
വീഡിയോ സന്ദേശം!
എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ഗാരാ!

353
00:20:47,610 --> 00:21:02,900
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

354
00:20:51,900 --> 00:20:53,690
എന്താണെന്ന് പറയുക?

355
00:20:53,690 --> 00:20:55,610
ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഒരു കഷണം പോലെ അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ

356
00:20:55,610 --> 00:20:57,730
എനിക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് വളരെ ലളിതമായി ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല!

357
00:20:57,730 --> 00:21:01,860
വരിക! നിങ്ങൾക്ക് വിവേകത്തോടെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാതെ നിങ്ങൾ കസെക്കേജല്ല

358
00:21:01,860 --> 00:21:02,900
അത് ശരിയാണ്

359
00:21:05,980 --> 00:21:08,940
ഇനി ആറു ദിവസം
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്

360
00:22:41,070 --> 00:22:45,070
ഞാനും അനാഥനായിരുന്നു, ആരും എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല

361
00:22:45,070 --> 00:22:46,940
പിന്നെ ശ്രദ്ധ കിട്ടാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്തു

362
00:22:47,440 --> 00:22:50,860
നരുട്ടോ, ഞങ്ങൾ സമാനരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

363
00:22:51,400 --> 00:22:53,610
അന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനായിരുന്നു

364
00:22:53,690 --> 00:22:55,400
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സഹോദരന്മാരാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

365
00:22:56,020 --> 00:22:58,320
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഹീറോ ഷിനോബിയാണ്

366
00:22:58,900 --> 00:23:01,110
...നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് ദൂരം പോയി

367
00:23:01,480 --> 00:23:02,940
:അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ

368
00:23:03,360 --> 00:23:08,700
"കടലാസ് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ കഥ"
വിവാഹത്തിന് നല്ല ദിവസം
ഭാഗം 7: സന്ദേശം

369
00:23:08,800 --> 00:23:28,940
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!